Prevod od "det i mig" do Srpski


Kako koristiti "det i mig" u rečenicama:

Det var nok en fejltagelse, men jeg kan ikke tage det i mig igen.
Осећао сам да правим грешку, али нисам могао назад.
Jeg kaldte dig en sinke, og jeg tog det i mig igen.
Само кретенка. И повлачим то. Буч?
Jeg ville vide, om jeg havde det i mig at gøre disse ting.
Хтео сам да знам јесам ли способан да урадим такве ствари.
Nu tror du, jeg ikke labber det i mig, fordi det er løgn, men det gør jeg.
Mislila si da ću da uživam u tome iako je tako lažno, i stvarno uživam.
Jeg er så glad, at jeg ikke kan holde det i mig.
Neæete zažaliti. Toliko sam uzbuðen da... da gubim kontrolu.
Okay, lad mig tage det i mig igen og gå op og slutte fred.
У реду, ево да ово завршим и отићи ћу да склопим примирје.
Jeg var indstillet på bare at bide det i mig.
Zatomio sam to i bio voljan šutjeti koliko god treba.
Sig til ham, jeg tager alt det i mig, jeg tænkte, da jeg var under vandet.
Reci mu da sve povlaèim. Razmišljao sam dok sam bio pod vodom.
Jeg kigger, og jeg labber det i mig!
Ја гледам, и свиђа ми се...
Okay, jeg tager det i mig igen.
U redu, povlaèim što sam rekao.
Okay, jeg tager det i mig igen hvis du indrømmer en ting.
Ok, pusticu te. Ali pusticu te ako priznas jednu stvar.
Matthew Ross, hvad hvis de tog det der var inde i ham og puttede det i mig?
Šta ako su uzeli ono iz njega i stavili u mene?
En kvinde som kan se det gode I mig. Når jeg ikke engang kan se det I mig selv.
Ženu koja æe videti dobro u meni i onda kada ga ja ne vidim.
Nu har jeg sagt det og kan ikke tage det i mig igen.
Rekao sam to glasno i jasno, ne mogu to povuèi.
Tror du ikke, jeg har det i mig længere?
Misliš da više nisam za ozbiljne stvari?
Jeg måtte bide det i mig hver dag.
Jeo sam vlastitu gorèinu svaki dan.
Når jeg sad i stolen, kriblede det i mig for at komme i vandet.
Sedeo bih u toj stolici bio nestrpljiv, nestrpljiv da ustanem, da uðem u vodu.
Han gør det ved mig, og så skal jeg bare æde det i mig?
On mi je to napravio, a ja bih trebao prijeæi preko toga?
Jeg havde ikke haft det i mig...
Ne bih imala to u sebi...
Hvis du så det i mig, hvorfor afholdt du mig ikke fra være sådan?
Ako si to vidio u meni, zašto si me obeshrabrivao?
Jeg tager det i mig igen.
U redu, ja æu ga vratiti.
Jeg tager det i mig, din version lyder meget mere plausibel.
Povlaèim sve što sam rekao. Tvoja verzija zvuèi puno uvjerljivije.
tog jeg alt det i mig som såred' og fik dig
Uzela bih natrag sve one rijeèi koje su te povrijedile I ti bi ostala
Jeg ser det i mig selv af og til.
Znaš, ponekad to vidim i kod sebe.
Jeg tror ikke, jeg har det i mig.
Mislim da nemam dovoljno snage za to.
Sig mig, Snart, troede du, jeg havde det i mig til at lade dig blive tilbage?
Reci mi, Snarte. Jesi li mislio da sam sposoban za to? Da te tek tako ostavim?
Jeg har det i mig, der kan vende fattigdom til rigdom, modgang til velstand.
U sebi posedujem ono što može siromaštvo pretvoriti u bogatstvo,
"Derfor bruser Tankerne i mig, og derfor stormer det i mig;
Zato me misli moje nagone da odgovorim, i zato hitim.
ustandseligt koger det i mig, Elendigheds Dage traf mig;
Utroba je moja uzavrela, i ne može da se umiri, zadesiše me dani mučni.
0.48496294021606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?